Ich fand den Gedanken sehr interessant, dass sich dieser Wegweiser etwa sechstausend Kilometer von Italien, dazu durch einen ganzen Ozean von dem Land getrennt, befindet. "Die Richtungen können für ziemliche Verwirrung sorgen", stellte L. fest, doch ich fragte mich: Führen nicht alle Wege nach Rom, wie ich im Lateinunterricht in der Schule gelernt hatte? ;) Bzw. nach Italien?
Als wir L.'s italienischem Freund F. am College davon berichteten und ihm auch das Foto links zeigten, stellte er fest, dass nicht einmal alle Städtenamen auf den Schildern richtig geschrieben wurden.
Offenbar gab es in Boston eine andere Auffassung von Italien.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen